Avec Jean-Dominic Leduc, produit par JAS.

Les victimes: Interview avec Michel Quevillon victime. Il parle de ce qu’il a vécu, de ses sentiments et réactions.

CAVAC : Nadia Piedade explique les services du CAVAC. Elle décrit aussi ce que peut vivre une victime lors du délit et suite au délit.

Médiation : Entrevue avec Guylaine Lemieux qui explique les consultations victimes. Elle explique aussi la médiation en 5 étapes et on voit une reconstitution d’une médiation.