Situation : Mathieu a rencontré un de ses amis et ce dernier lui a dit qu’il allait chez une femme pour voler son argent. Il lui a demandé de l’aider. Ils sont donc allés chez cette femme et lui ont volé une cruche d’eau remplie de petit change (d’une valeur de 400$).

DVD #1 et 2 Nous voyons les rencontres individuelles que l’intervenante fait avec chacune des parties.
-Lors de la rencontre avec Mathieu, il explique pourquoi il a fait ce délit. -Lors de celle avec Mme Asselin, elle exprime les attentes qu’elle a envers Mathieu pour la médiation.

DVD #3 Nous voyons la médiation entre Mathieu et Mme Asselin.